私たちの道 過去から未来へ
日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会では、日仏のアーティストが協力して制作をしている、演劇『ミモザウェイズ1910-2020』の公演を東京・福岡で行います。 演劇では、1910年代の青鞜社から、1970年代のウーマンリブ、そして現代を扱います。演出のために来日中のトリニダード・ガルシアさんに制作・演出についてお尋ねします。
その青鞜の時代の少しあとに、遊廓の中での暮らした春駒（森光子）という女性が残した『春駒日記』という作品があります。 当時の遊廓に関しての当事者の記録は少なく、その作品は当事者の生を伝えるきわめて貴重なドキュメントです。 底辺で生きた女性の声を通して、100年前の状況を知り、それが現代にどのように続いているのか―女性史研究者山家悠平さんとトリニダードさんの対談を行います。
開催情報 日時：2023年2月17日(金） 18:00~19:00( 会場17:30) 会場：アンスティチュ・フランセ関西ー京都 形式 対面方式( 後日オンライン配信の予定） 参加費無料 （要予約）予約リンク。 日仏逐次通訳付き
タイムテーブル 18:00 オープニング 登壇者紹介 18:05 対談 18:45 質疑応答 19:00 終了
登壇者 山家悠平 トリニダード・ガルシア
通訳 竹中香子 コメンテーター レベッカ・ジェニスン モデレータ リボアルなみの
要事前申し込み 入場無料
075-761-2105
アンスティチュ・フランセ関西ー京都 〒 606-8301 左京区吉田泉殿町8 京都市 日本
2023年2月24日(金）18:00~19:00（17:30開場）
「ジェンダー平等x演劇」ミモザウェイズ1910-2020 福岡公演 脚本演出家TRINIDADトリニダード 来日記念トークイベント
＊演劇公演は2月27日28日です。ご注意ください。
私たちの道 過去から未来へ ジェンダー問題は人権問題 演劇制作とハラスメント防止ガイドライン について
今回の制作の場で使用するために作成した「ハラスメント防止ガイドライン」をテーマにお話しします。フランスで俳優間のハラスメントを防止するためのワークショップを行っている竹中香子さんに発話をしていただき、登壇者にフランスでの状況をお話しいただきます。質疑応答の時間には参加者のみなさんにもご参加をいただき、緩やかに対話をしましょう。アンスティチュ・フランセ九州からフランク・ボルジアニ館長も対話に参加します。
イベント形式：対面（後日オンライン配信の予定）
日仏逐次通訳付き
定員：30名
お申し込みはオンラインブティックから。
タイムテーブル 18:00 オープニング 登壇者紹介 18:05 対談 18:45 質疑応答 19:00 終了
参加無料・要事前申し込み
お問い合わせ：アンスティチュ・フランセ九州（Tel : 092-712-0904）
アンスティチュ・フランセ九州 810-0041 中央区大名2-12-6 ビルF 福岡市 福岡県
