上映会・ディスカッション　フランコフォニー月間イベント

https://culture.institutfrancais.jp/event/mimoza-ways

『ミモザウェイズ』は、歴史的・教育的価値を兼ね備えた、日本の女性たちがジェンダー平等を求めて歩んできた100年の歴史を描く演劇作品です。日本の女性たちが直面した課題とその変化をたどります。この作品は、日仏女性の人権架け橋ミモザ実行委員会と脚本・演出のトリニダード・ガルシアが、４年にわたるインタビューと調査をもとにフランス語で執筆し、日本語に翻訳しました。

当日は約90分の映像を鑑賞し、その後 Justine Le Floc’h (京都大学文学研究科特定准教授) と製作者リボアル堀井なみのによる対談を行います。フランスと日本の女性の歴史に触れてみませんか？

日程: 2025年4月11日（金）時間: 18:30～21:00 (開場: 18:00）会場: 関西日仏学館（京都）、稲畑ホール言語: 日本語・フランス語入場無料、要予約ご予約をキャンセルの場合は必ず事前にご連絡ください。

登場者情報:

リボアル堀井なみの京都精華大学卒業後、ノルウェーでジェンダー平等と平和学、ソルボンヌ・ヌーヴェル大学でフランス語を学ぶ。中国で営業、国内でマーケティング広報を経て、現在は演劇プロデューサー・翻訳者として活動。ミモザ実行委員会代表。女性の権利団体の理事、W7 Japan 2023・Italy 2024アドバイザー。2024年1月GEO Magazineに紹介された。